致辞

本期(2025年3月期)的营业概况

在本合并结算财政年度（2024年4月1日～2025年3月31日），日本经济因企业业绩回升、就业和收入环境改善等因素，呈现出缓慢复苏的趋势。然而，受中国经济前景担忧、不稳定的国际形势导致资源价格上涨等影响，这种前景不明朗的状况仍将持续。
成衣行业方面，在旺盛的访日游客需求支撑下整体表现较为坚挺。但由于10月至11月上半月气温高于常年，导致秋冬服装销售启动延迟等，行业也面临着严峻的形势。
在成衣业务方面，国内零售部门的“Brooks Brothers（布克兄弟）”因针对日本市场的商品开发和联合企划等成效显著，与上年度相比，实现了大幅增收增益。而“NEWYORKER”则因秋季气温持续偏高导致正价商品销售减少，利润较上年度有所下降。
中国零售部门因经济前景不明朗导致个人消费低迷，亏损扩大，但已于2025年1月完成全部出资股权转让。
此外，意大利的成衣原料制造子公司“Pontetorto”，由于新冠疫情恢复期客户提前下单产生的反弹效应，销售额和利润较上一年度均有所下降，作为特别损失计提了固定资产减值损失。
在不动产租赁业务方面，小田原市的商业设施“Dynacity”，新馆“WEST ANNEX”开业带来租金收入增加，且新馆客流量提升效应辐射到整个商场，较上年度实现了营收利润双增长。
写字楼等租赁业务因2023年3月总部大楼出售相关的资产重组在上年度暂时完成，全年产生稳定的租金收入，较上年度实现了营收和利润大幅增长。
在未分配至各报告部门的全公司收益和费用方面，2024年6月召开的定期股东大会产生特别措施费用（主要为应对激进投资者的费用）135百万日元，已计入销售费用和一般管理费用。
综上所述，本合并结算财政年度的业绩如下：销售额为28,609百万日元（较上期减少0.3%），营业亏损为64百万日元（上期的营业亏损为442百万日元），经常性损失为233百万日元（上期的经常性损失为336百万日元），作为非常损失计提了2,927百万日元的减值损失等。计提以上数据后归属于母公司股东的本期净亏损为2,483百万日元（上期归属于母公司股东的本期净利润为291百万日元）。

中长期工作

目前，本公司正在推进至2027年3月为期三年的中期经营计划“革新与进化”。2025年3月期作为中期经营计划的第一年，我们着力清理不良资产，具体举措有转让定位为非战略业务的中国零售部门、出售非经营性资产、出售一处不动产以及对“Pontetorto”计提固定资产减值损失等。
同时，我们也在推动各业务的商业模式升级。我们认为，作为重点业务之一的“Brooks Brothers（布克兄弟）”已开始切实显现出改革的成效。
2026年3月期将完成不良资产的清理，同时进一步推进面向2027年3月期的各业务部门改革。特别是对于位于潜力市场但暂时业绩低迷的“Pontetorto”的结构改革是当务之急，将力争尽快实现业绩恢复。
此外，关于中期经营计划中提出的并购事宜，将在2026年3月期内实施，为2027年3月期的跨越式增长做好准备。
虽然改革成果尚在半途，但为达成2027年3月期的目标，将继续团结集团整体力量推进各项工作。